What Was the Real Tartarian Flag?

Two Tartarian flags circulate online — an owl and a griffin. But where do they actually come from? Tracing both to their real 17th and 18th century sources, libraries, and maps.